Alert Emergency Alert

Coronavirus Updates Provided by the City of Tigard

Read More
JOBS  |  MAPS  |  Codes  |  CONNECT  |  FORMS  |  CONTACT
search
  • Los Empresarios de Tigard
  • Los Empresarios

City of Tigard

Los Empresarios de Tigard

What's New?

Serie de Talleres: Sostenibilidad de negocios (presentado por Adelante Mujeres)
Workshop Series: 
Business Sustainability (presented by Adelante Mujeres)

» 28 de octubre de 2020 / October 28, 2020Los Empresarios flyer
» 6:00-7:30 p.m.
» Reunion en Zoom Se requiere registracion/registrese

Encuentre la sostenibilidad en su negocio a través del resultado cuádruple: un modelo de negocio que equilibra las ganancias con los problemas ambientales y sociales. Este taller demostrará cómo su negocio puede tener éxito financiero y ser de beneficio para todos. Los Empresarios de Tigard es un nuevo programa de la ciudad para conectar a los empresarios Latinx con servicios y recursos de asesoramiento empresarial.

Find sustainability in your business through the quadruple bottom line! This method measures profits but also measures the impact on people and the planet with a purpose. The quadruple bottom line is a way of expressing business impact and sustainability on both a local and a global scale.



Los Empresarios de Tigard

Los negocios pequeños son una parte vital de la economía de Tigard que enriquecen la comunidad y proporciona empleos. El programa Los Empresarios de Tigard fortalece la comunidad de negocios pequeños al conectar a los empresarios latinos con los servicios y el apoyo necesario para lanzar y hacer crecer negocios exitosos. Trabajando con organizaciones que se especializan en servicios de apoyo empresarial, este programa aprovecha el poder de la asociación para apoyar el crecimiento y la resistencia empresarial.

Small business is a vital part of Tigard’s economy that enriches communities and provides jobs. The Los Empresarios de Tigard program strengthens Tigard’s small business community by connecting Latinx entrepreneurs to the services and support they need to launch and grow successful businesses. Working with organizations who specialize in business support services, this program leverages the power of partnership to support business growth and resiliency.

Asistencia Comercial / Business Assistance


Los Empresarios de Tigard Serie de Talleres / Workshop Series
A lo largo de 2020, la Ciudad de Tigard y la Cámara de Comercio de Tigard organizan conjuntamente una serie de talleres para los empresarios latinos y propietarios de pequeños negocios.

Throughout 2020, the City of Tigard and Tigard Chamber of Commerce are co-hosting a series of workshops for Tigard’s Latinx entrepreneurs and small business owners.

Construyendo Alianzas / Building Partnerships


Los siguientes socios ofrecen apoyo con:
The following partners offer support with:

  Advising-Icon   Asesoramiento / Advising  
 Education-Icon Talleres Educativos / Educational Workshops  
Financing-Icon Financiamiento / Financing
Networking-Icon Oportunidades de Establecer Contactos / Networking

 

Adelante Mujeres - Habla Español
Advising-IconEducation-IconFinancing-IconNetworking-Icon

Email | Web | 503-992-0078
Adelante Mujeres logoAyuda a los empresarios de Latinx a lanzar pequeños negocios exitosos y sostenibles a través de capacitación, experiencia en redes, asistencia técnica y acceso a capital

Helps Latinx entrepreneurs launch successful and sustainable small businesses through training, networking experience, technical assistance and access to capital.

Hacienda CDC - Habla Español

Advising-IconEducation-IconFinancing-IconNetworking-Icon

Email | Web | 503-595-2111
Hacienda LogoSe especializa en recursos para empresas basadas en alimentos, ofreciendo un campamento de negocios de alimentos de 3 semanas para nuevos negocios, acceso a espacios de cocinas comerciales, oportunidades de ventas y conexiones a servicios asociados como diseño gráfico y asesoramiento legal.

Specializes in resources for food-based businesses, offering a 3-week food business bootcamp for start-ups, access to commercial kitchen space, sales opportunities, and connections to partner services like graphic design and legal advice.

Hispanic Metropolitan Chamber - Habla Español
Advising-IconEducation-IconFinancing-IconNetworking-Icon

Email | Web | 503-222-0280
Hispanic Metro Chamber logoProporcione una variedad de asistencia comercial que incluye inicio, expansión, desarrollo de planes de negocios, mercadeo, sesiones de redes, préstamos para negocios pequeños, orientación con contratos y adquisiciones, y más.

Provide a variety of business assistance including start-up, expansion, business plan development, marketing, networking sessions, small business loans, guidance with contracts and procurement, and more.


Mercy Corps Northwest
Arabic, Russian
Advising-IconEducation-IconFinancing-IconNetworking-Icon

Email | Web | 503-896-5070
Mercy-Corps-Northwest logoOfrece una variedad de seminarios y clases para negocios, préstamos para microempresas, subsidios de ahorro igualados y servicios de asesoramiento diseñados para emprendedores de arranque.

Offers a variety of business classes, seminars, micro-enterprise loans, matched savings grants, and counseling services designed for bootstrapping entrepreneurs.

MESO - Habla Español
Advising-IconEducation-IconFinancing-Icon

Email | Web | 503-521-7620
MESO LogoLos servicios ofrecidos incluyen estrategias e implementación de negocios, acceso a la capital/financiación, desarrollo de capacidades, branding / páginas de internet y mercadeo, entre otros.

Services offered include business strategies and implementation, access to capital/financing capacity building, branding/websites, and marketing, among others.

Oregon Association of Minority Entrepreneurs
Advising-IconFinancing-IconNetworking-Icon 

Web |503-249-7744
OAME logoPromueve y desarrolla el espíritu empresarial y el desarrollo económico de las minorías étnicas a través de una variedad de servicios de apoyo empresarial.

Promotes and develops entrepreneurship and economic development for ethnic minorities through a variety of business support services.


PCC Small Business Development Center
Advising-IconEducation-IconFinancing-IconNetworking-Icon

Web |971-722-5080
OSBDCNCombina asesoramiento empresarial individual con programas de capacitación impartidos por expertos empresariales, brindando a los clientes de negocios pequeños en todas las etapas del desarrollo empresarial los recursos que necesitan para crecer.

Combines one-on-one business advising with training programs taught by business experts, giving small business clients at all stages of business development the resources they need to grow.

SCORE
Advising-IconEducation-Icon

Email | Web |503-326-5211
SCORE logoAsesoramiento comercial, asesoramiento y educación sin costo brindados por expropietarios de negocios con experiencia profunda y práctica en la administración y gestión de negocios.

No cost business advising, counseling, and education provided by former business owners with in depth, practical experience running and managing businesses.



Tigard Chamber of Commerce
Education-IconNetworking-Icon

Email | Web | 503-639-1656
Tigard Chamber logoLa Cámara de Comercio de Tigard está compuesta por más de 300 miembros de negocios, alrededor del 10 por ciento de la comunidad profesional de Tigard. Los miembros aprovechan el alcance y la expansión de los demás, comparten conocimientos y brindan soporte para ayudar a que su negocio suba alto.

Tigard Chamber of Commerce is made up of over 300 member businesses, around 10 percent of Tigard’s professional community. Members leverage each other’s reach and expand connections, share knowledge and provide support to help your business soar.

 

Contact
Dylan Dekay-Bemis
Economic Development Coordinator
 Coordinador a de Desarrollo Económico
503-718-2560
dylanb@tigard-or.gov

Los Empresarios de Tigard
Construir un ecosistema de emprendedores que conecte a los propietarios y emprendedores de negocios Latinx de Tigard con servicios y recursos de asesoramiento empresarial para ayudarles a crecer y prosperar.

Building an entrepreneur ecosystem that connects Tigard’s Latinx business owners and entrepreneurs to business advising services and resources to help their businesses grow and thrive.

Business resource Guide
10 PASOS PEQUEÑA EMPRESA - para lanzar una Una guía de recursos para empresarios de Tigard

Entrpreneur Resource Guide

GUÍA DE RECURSOS PARA EMPRENDEDORES


Sustainability and Mentorship:
10 Steps to Starting a Small Business

Request email notification when page changes Email Me