Alert Emergency Alert

Coronavirus Updates Provided by the City of Tigard

Read More
JOBS  |  MAPS  |  Codes  |  CONNECT  |  FORMS  |  CONTACT
search
  • Coronavirus Noticias

CIUDAD DE TIGARD

En Español

¡Bienvenidos! En la Ciudad de Tigard, creemos firmemente que todas las personas tienen el derecho a recibir información en su idioma. Por esa razón, hemos creado esta pagina donde podrá encontrar mensajes, programas y servicios que ofrece su ciudad. Si no ve lo que necesita, mándenos un mensaje. ¡Gracias por participar!

En-ContactoEn Contacto

En Contacto: WA County PIO Eva Aguilar  - No bajemos la guardia. El Coronavirus sigue afectando a nuestra comunidad, especialmente a los latinos en el Condado de Washington. Hoy hablamos con Eva Aguilar, Oficial de Información, acerca de las nuevas reglas para detener la propagación del virus y nuestra responsabilidad individual. ¡No le cambie!

En Contacto: Javier Urenda - Javier Urenda de la organización Adelante Mujeres nos invita a Los Empresarios de Tigard el 28 de octubre. También ofrece su perspectiva acerca de los retos que enfrentan emprendedores Latinos. ¡No le cambie!

En Contacto: Cristina Palacios -
Cristina Palacios de Unite Oregon habla acerca de sus derechos como inquilinos y explica que podemos esperar de la ley que esta deteniendo el desalojo. Además le invita a un taller el lunes, 26 de octubre.


Escuche mas episodios de En Contacto


Tigard CARES_Update_EspanolNueva subvención disponible
Asistencia Comercial ly Alivio para la Estabilidad Economica 
https://mesopdx.typeform.com/to/gmgdcXjQ


ATigard Aidsistencia para clientes residenciales desempleados afectados
Todas las facturas de servicios públicos son responsabilidad del cliente. Sin embargo, la Ciudad reconoce que en este momento, muchos clientes están en una posición sin precedentes, a pesar de la diligencia por parte del cliente. Lea Mas... 
» Asistencia para negocios comerciales afectados


Coronavirus NoticiasCoronavirus Noticias
Medidas para combatir la propagacion del coronavirus. Hemos cerrado las oficinas de la ciudad. Por favor, no salga de casa al menos que sea necesario. Lea Mas...


Todos contamos 2020Enterese Sobre el Censo
Un conteo de toda la comunidad es importante para usted y su familia porque nos ayuda asegurar dinero federal para los servicios que necesitamos. Su información esta protegida por la ley. Lea Mas...


Homeland SecurityRespuesta a Ordenes Judiciales Federales
Mensaje sobre las órdenes judiciales del Departamento de Seguridad Nacional (Department of Homeland Security) para hacer que departamentos policiales por todo el país den reportes. Lea Mas...


Los EmpresariosLos Empresarios
¿Está interesado en comenzar un negocio o hacer crecer su negocio actual? Lea Mas...


Tribunal Tribunal Municipal de Tigard
El Tribunal Municipal de Tigard es el poder judicial del gobierno municipal. El tribunal tiene la autoridad para juzgar una amplia variedad de casos que se presentan bajo la ley de Oregon y el Código Municipal de Tigard. Lea Mas...


Espacio del AlcaldeEspacio del Alcalde 
Están sucediendo varias cosas en Tigard. Manténganse informado a través del mensaje del alcalde. En este mensaje, el alcalde platica sobre las metas, los proyectos y futuro de la ciudad. Lea Mas...


El Informe Financiero Anual Popular (PAFR) El Informe Financiero Anual Popular
Este documento es un informe financiero de la ciudad. El objetivo de PAFR es darle información accesible y comprensible sobre las finanzas, estructura de la ciudad, y entrega de servicios. Lea Mas...


Photo Red LightPrograma de Cámaras de Trafico
Las camaras ya estan fotografiando a las personas que se pasan en luz roja y multando. Estan ubicadas a lo largo de Pacific Hwy en las intersecciones de Durham, 72 y Hall.  Lea Mas...


Otra Informacion...

Contactenos
Eduardo Ramos
Hablo Español
503-718-2742
Email
Ubicacion del Ayuntamiento 
13125 SW Hall Blvd.
Tigard, OR 97223
 

Tigard Vicinity Map



plan_estrategico


Levy Flyer
Request email notification when page changes Email Me