JOBS  |  MAPS  |  CONNECT  |  FORMS  |  CONTACT US
search
  • Safe Routes to School

City of Tigard

Rutas Seguras a la Escuela

Letreros de Rutas Seguras a la EscuelaYard Signs Available
Rutas Seguras a la Escuela de Tigard le está proporcionando letreros GRATUITOS a aquellos residentes que quieran animar a los conductores de su vecindario a que conduzcan con precaución. A partir del 10 de enero, usted puede conseguir un letrero gratuito en las siguientes ubicaciones:

  • Tigard Permit Center (13125 SW Hall Blvd.; 503-718-2708)

Más información:

  • Los letreros deben estar puestos en propiedad privada en su patio.
  • No ponga la señal en el patio de otra persona sin su permiso.
  • No bloquee la visión de los conductores donde necesiten ver a peatones o retirarse de las entradas, etc.
  • Asegúrese que los letreros no bloqueen las banquetas, los caminos para peatones, los carriles bici, o el drenaje.
  • No ponga la señal en los postes de utilidades o las señales del tráfico.
  • Por favor quite las señales rotas o dañadas; los reemplazos son gratis.
  • Puede llamar con antelación para asegurarse de que el sitio de recogida tiene la señal que desea. Los números de teléfono están indicados arriba.

Desafortunadamente, los recicladores locales no aceptan las señales de plástico corrugado. Si ya no desea tener la señal en su patio, por favor deje que otra persona lo use, o devuélvala a un sitio de recogida incluido en la lista de arriba.

¿Preguntas?
Por favor, comuníquese con Coordinadora de Rutas Seguras a la Escuela
Teléfono: 503-718-2708
Email: SafeRoutestoSchool@tigard-or.gov

Hecho posible con apoyo de Metro y la Administración Federal de Transporte


Día Internacional de la Bicicleta y de la Caminata a la Escuela 2017
Safe Routes to School 2017 EventMás de 1,200 estudiantes de ochos escuelas primarias y secundarias en Tigard mostraron su entusiasmo para el transporte activo por andando y rodando a la escuela el 4 de octubre de 2017. Juntos, ellos celebraron El Día Internacional de Caminar y Andar en Bicicleta a la Escuela por cuarta año consecutivo. Más de 5.300 escuelas a escala nacional participaron en el evento. El Día Internacional de Caminar y Andar en Bicicleta a la Escuela pone el foco en caminar y andar en bicicleta a la escuela para motivar a los padres y los estudiantes se interesen en escoger la ruta más activa todos los días. 

Ex jugador de futbol Jack Jewsbury y Tigard Concejal municipal John Goodhouse juntaron a los padres voluntarios en autobuses escolares caminantes a escuela primaria Mary Woodward.

Tigard Presidente del Concejo Municipal Jason Snider y Representante Estatal Margaret Doherty caminaron con los estudiantes de uno de los autobús escolar caminantes puntos de reunión cerca de le escuela primaria Durham. El grupo también fue juntado por algunos policías de Tigard.

El principal de Metzger, Todd Farris, dirigió un “tren de bicicletas” para que los estudiantes pudieran ir en bicicletas juntos.Golden sneaker award for Templeton

El premio de Golden Sneaker fue dado a la escuela primaria Templeton por más de 44% participación. Templeton movió temporalmente la parada de autobús a Escuela intermedia Twality para crear una divertida experiencia caminante para los estudiantes que viajan en autobús escolar. Aunque estos estudiantes no fueron contados hacia el total ganador de la escuela, los estudiantes pudieron caminar alrededor de la pista antes de comenzar su día.

Golden sneaker award - FowlerLa escuela intermedia Fowler ganó el premio Golden Sneaker para las escuelas intermedias con 18% participación. Estudiantes de la clase de liderazgo del Señor Harvey se ofrecieron a hacer letreros para el evento. En la mañana del 4 de octubre, la clase llegaron temprano para  distribuir los premios a estudiantes que ha caminaron o rodaron a la escuela. Todos de los bastidores de bicicletas eran llenos ese día. Los estudiantes del Sr. Harvey se divirtieron promoviendo el evento con letreros hechos a mano al lado de Avenida Tiedeman y Calle Walnut.

El premio Golden Sneaker para mayo de 2018 será dado a la escuela con el mayor aumento de participación del 4 de octubre de 2017.

Muchos miembros de la comunidad contribuyeron al éxito del evento por ser voluntarios en las escuelas y acompañar a los autobuses y trenes de bicicletas. El evento fue coordinado por el programa de Rutas seguras a las escuelas (SRTS) de la ciudad y las escuelas públicas participantes en el área de Tigard. Apoyo proporcionado por Metro y la Administración federal de tránsito.

» Fotos del evento del 4 de octubre

QUE es Rutas seguras a la escuela (SRTS)?

Tigard he comenzado un programa de Rutas seguras a las escuelas primarias y secundarias en el Distrito escolar de Tigard-Tualatin. Los vecindarios adecuados para caminar son vecindarios fuertes. A veces, manejar a la escuela es la única opción. Pero, manejar a la escuela crea la congestión, las emisiones de carbón, y es una oportunidad perdida de estudiantes de ejercer su cuerpo y mente. SRTS es un marco para los padres y los funcionarios a animar la transportación activa entre casa y escuela.

La ciudad fue otorgada una beca de Opciones de viajes regionales por Metro para financiar una posición de Coordinadora de Rutas seguras a la escuela de jornada completa por dos años. La coordinadora está trabajando con las escuelas primerias y intermedias en Tigard. El gol es para comenzar programas de SRTS en las escuelas sin una presencia y mejorar la programa en las otras escuelas por crear un sistema más sustentable y fácilmente replicable.

Los 5 E’s proveen una fundación de los iniciativos de SRTS. Ellos asegura que la seguridad, la transportación activa, y aspectos de comunidad de la programa son promocionados.

Education/Educación | Encouragement/El Ánimo | Enforcement/La Aplicación | Engineering/La Ingeniería | Evaluation/La Evaluación

¡Hay muchos beneficios del Programa SRTS! Aprende más sobre Rutas seguras a la Escuela.

Hay muchas opciones para utilizar maneras sanas y activas a viajar entre casa y escuela:

  • Seguridad en números: Un grupo de niños pueden caminar o andar en bicicleta juntos.
  • Paso a paso: Maneja un parte de la ruta a escuela, entonces camina el resto para encontrar una ruta cómoda.
  • Lecciones de seguridad peatonal: Ahora es un tiempo gran para estudiar las habilidades de seguridad peatonal con su niño.

¡Viajando a la escuela sin ningún problema es la prioridad de todos y la programa de Rutas Seguras a La Escuela de la Ciudad de Tigard está aquí para ayudar!

El contacto
Coordinadora de Rutas Seguras a la Escuela
503-718-2708 | Email

El programa de rutas seguras a la escuela de Tigard es hecho posible con el apoyo de Metro y la Administración Federal de Tránsito.

Mapas de Rutas Seguras a la Escuela
Generic SRTS Map

El programa de Rutas Seguras a la Escuela de Tigard trabaja para facilitar rutas seguras y divertidas a las escuelas con el fin de promover el caminar y andar en bicicleta como los modos principales de transporte activo.

  • Los mapas de banquetas y sendas sirven como un recurso para ayudar a las familias a planear sus propias rutas para caminar a la escuela o alrededor de su barrio.

  • Los Mapas de Rutas Seguras a la Escuela contienen rutas sugeridas para las familias cuando van y vienen de la escuela caminando.  

Alberta Rider Elementary
Mapas de Rutas Seguras a la Escuela   
Mapa de banquetas y sendas 

Charles F. Tigard Elementary
Mapas de Rutas Seguras a la Escuela
Mapa de banquetas y sendas

Deer Creek Elementary
Mapa de banquetas y sendas

Durham Elementary
Mapas de Rutas Seguras a la Escuela
Mapa de banquetas y sendas

Fowler Middle School
Mapa de banquetas y sendas

Mary Woodward Elementary
Mapas de Rutas Seguras a la Escuela
Mapa de banquetas y sendas

Metzger Middle School
Mapas de Rutas Seguras a la Escuela
Mapa de banquetas y sendas

Templeton Elementary School
Mapas de Rutas Seguras a la Escuela
Mapa de banquetas y sendas

Twality Middle School
Mapa de banquetas y sendas


¿Preocupación sobre la seguridad del tráfico?
Si usted tiene una preocupación sobre un problema de seguridad de tráfico dentro de los límites de la ciudad de Tigard, por favor envíe un formulario de reclamación de tráfico que será enviado a  la unidad de control de tráfico Tigard.


Autobús caminando escolar – ¡Comienza uno hoy!
Un autobús caminando escolar es un grupo de niños que camina a la escuela con a menos que uno adulto. Esa herramienta de promover caminar a la escuela es fácil y flexible. Por eso, es una opción muy atrayente para comunidades de todos talles con diferentes necesidades.
Walking school bus

¡Empieza simple!
Recuerde que el programa siempre puede crecerse. Es sensible a empezar con un grupo pequeño y ver la progresa. Elija un grupo de  interesados padres y niños en su vecindario.

  1. Invita a familias que viven cerca de su casa para caminar.
  2. Elija una ruta y tome un paseo de práctica.
  3. Decide la frecuencia de los caminantes.

¡Disfrute! 
Los autobuses escolares caminantes tienen muchos beneficios:

  1. Lo aumenta la supervisión, la seguridad, y el divertido para los estudiantes que ya caminen. 
  2. Lo permite a estudiantes adicionales a caminar y les introduce a un hábito importante y fácil.
  3. Lo disminuye el tráfico auto, especialmente cerca de las escuelas durante la mañana y el despido de escuela.
  4. Lo crea un sentido de la comunidad por los vecinos turnarse conduciendo el paseo del grupo.
Request email notification when page changes Email Me