|
Quick Links
|
|
|
Online Services
|
|
|
|
Denuncias de Trafico
¿Como Debo Declararme? ¿Cuales Son Mis Opciones?
Bienvenido a la Corte Municipal de la Ciudad de Tigard.
El objeto de la denuncia es para decirle a la Corte cómo desea proceder con su caso.
Hay tres opciones a la denuncia:
- Usted puede declararse NO CULPABLE si desea disputar el cargo contra usted e ir a juicio. La fecha para el juicio usualmente se fija entre 4 y 8 semanas de la denuncia y recibirá una cita por escrito aproximadamente con dos semanas de anticipacion.
- Usted puede declararse CULPABLE. Si escoge esta opción, usted puede ofrecer al juez una explicación de las circunstancias. Su multa u otra penalidad impuesta por el Juez, dependerá de su explicación, su expediente de manejo, y la seriedad de la ofensa. Una declaración "culpable" resultará en una entrada de convicción en su expediente de manejo.
- Usted puede declararse SIN DISPUTA. Bajo la Ley de Oregon, una declaración "sin disputa" resulta en un veredicto culpable para la corte. El beneficio a una declaración "sin disputa" es que usted no tiene que admitir culpabilidad en una audiencia pública. La multa u otra penalidad, impuesta por el Juez, dependerá de su explicación, expediente de manejo y la seriedad de la ofensa. Una declaración de "sin disputa" resultará en una entrada de convicción en su expediente de manejo.
Si usted desea declararse NO CULPABLE, puede informarle al alguacil o el empleado de la
corte antes que la corte se convoque. Esto permitirá que usted se valla sin tener que
esperar en la corte hasta que el juez llame su caso. Si usted prefiere, puede entrar
una declaración de "no culpable" cuando el juez llame su caso en la corte.
Por favor sepa que si no obedece, alguna orden del Tribunal, incluyendo una orden de
pagar una multa, su licencia de manejo será suspendida y se puede exponer a mas costos
y acciones legales.
Por favor dirija al juez cualquier pregunta que usted pueda tener. Bajo la ley de
Oregon, los empleados de la corte no pueden dar consejos legales. Información
adicional, incluyendo muchas provisiones del Código de Vehículos de Oregon,
está disponible en el sitio de internet
de la corte.
|
|
